1
00:00:30,078 --> 00:00:31,304
-ஹே அங்கே ~
-ஆமா?

2
00:00:31,452 --> 00:00:33,507
டைரக்டர் ஹொன்மா, ஏன் இப்படி பைத்தியமா?

3
00:00:34,905 --> 00:00:38,132
எனது வணிக கூட்டாளருடன் சில சிக்கல்கள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

4
00:00:38,554 --> 00:00:40,733
மேலும் இது ஒரு ரகசியம் ...

5
00:00:41,217 --> 00:00:44,990
நான் என் மனைவியை விவாகரத்து செய்கிறேன். நாங்கள் சண்டையிடுகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.

6
00:00:45,289 --> 00:00:47,171
ஹே?? நான் பார்க்கிறேன் ~

7
00:00:47,546 --> 00:00:48,906
எனக்கு தெரியாது

8
00:00:49,913 --> 00:00:52,491
நீங்கள் ஹொன்மா-சானைப் போல வேலையில் திறமையான நபராக இருந்தாலும் சரி...

9
00:00:52,796 --> 00:00:56,014
உங்கள் மனநிலை சரியில்லை என்றால், நீங்கள் பல்வேறு தவறுகளைச் செய்வீர்கள்.

10
00:01:03,412 --> 00:01:04,927
மீண்டும் ஓவர் டைம் வேலை செய்கிறீர்களா?

11
00:01:05,256 --> 00:01:06,661
இது மிகவும் அடிக்கடி நிகழவில்லையா?

12
00:01:06,795 --> 00:01:09,490
என்னால் உதவ முடியாது ~ இது வேலை!

13
00:01:09,943 --> 00:01:12,217
நீங்கள் ஒருவேளை ஏமாற்றவில்லை, இல்லையா?

14
00:01:12,404 --> 00:01:13,287
நிறுத்து!

15
00:01:13,451 --> 00:01:14,943
அது முடியாது.

16
00:01:15,388 --> 00:01:18,529
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால், நிறுவனத்தை அல்லது வேறு ஏதாவது ஒன்றை அழைக்கவும்.

17
00:01:18,709 --> 00:01:20,755
ஆம், ஆம், எனக்குப் புரிகிறது.

18
00:01:21,873 --> 00:01:23,912
பிறகு வேலைக்குப் போக வேண்டும் என்பதால் துண்டித்துவிடுவேன்.

19
00:01:24,318 --> 00:01:24,974
ஆம்

20
00:01:25,279 --> 00:01:26,248
பிறகு சந்திப்போம்~

21
00:01:33,678 --> 00:01:34,904
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்!

22
00:01:35,436 --> 00:01:36,560
ஐஹாரா...

23
00:01:37,295 --> 00:01:38,943
பரவாயில்லை.. அது என் தப்பு..

24
00:01:39,146 --> 00:01:40,294
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

25
00:01:40,920 --> 00:01:42,263
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

26
00:01:42,451 --> 00:01:46,568
நான் இப்போது நிறுவனத்தில் சேர்ந்தபோது எனக்கு உதவியவர் ஹோன்மா-சன்.

27
00:01:46,795 --> 00:01:48,553
ஆ! நீங்கள் மேனேஜர் ஹொன்மா~ ஆனீர்கள்

28
00:01:49,998 --> 00:01:52,763
நான் இனி புதியவன் அல்ல என்பதால், என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியும்~

29
00:01:53,170 --> 00:01:54,880
நாம் இதைப் பார்க்கலாமா?

30
00:01:56,131 --> 00:01:57,248
நன்றி!

31
00:02:34,101 --> 00:02:36,094
என்ன நடக்கிறது?

32
00:02:37,734 --> 00:02:39,500
என் வழக்கறிஞரிடம் இருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது...

33
00:02:40,344 --> 00:02:46,327
என் மனைவியுடனான எனது விவாகரத்து இப்போதுதான் முடிவாகிவிட்டது.

34
00:02:49,140 --> 00:02:54,398
இந்த வயதிலும் கடின உழைப்பு நிச்சயம் வலி தரும்.

35
00:02:59,746 --> 00:03:02,746
விஷயம் முடிந்துவிட்டதால்...

36
00:03:04,395 --> 00:03:05,621
மது கூட...

37
00:03:06,403 --> 00:03:07,098
என்ன?

38
00:03:07,950 --> 00:03:08,739
செய்ய??

39
00:03:12,817 --> 00:03:14,183
கொஞ்சம் பொறு மேனேஜர்...

40
00:03:17,186 --> 00:03:18,389
இப்போதைக்கு...

41
00:03:19,460 --> 00:03:21,808
எனக்கு ஆறுதல் சொல்ல மாட்டாயா?

42
00:03:24,059 --> 00:03:25,989
அவர் சொன்ன இந்த ஒரு வார்த்தை...

43
00:03:26,739 --> 00:03:28,942
இது நமக்கு கிடைத்த வாய்ப்பு...

44
00:03:29,832 --> 00:03:39,488
<b>நான் திருமணமான எனது துணையுடன் தினமும் இரவில் தாமதமாக வேலை செய்கிறேன்.
நினோமியா ஹிகாரி ADV-318</b>

45
00:03:43,051 --> 00:03:45,355
நான் பயப்படுகிறேனா?

46
00:03:46,754 --> 00:03:47,621
இல்லை...

47
00:03:48,230 --> 00:03:50,535
இது பயமாகவோ அல்லது வேறொன்றாகவோ இல்லை.

48
00:03:55,098 --> 00:03:56,121
இல்லை...

49
00:04:14,639 --> 00:04:17,490
இல்லை.. அமைதியாக இரு, ஹொன்மா-சன்..

50
00:04:50,713 --> 00:04:53,010
இல்லை.. ஹொன்மா-சன்..

51
00:04:55,914 --> 00:04:57,797
-தயவுசெய்து, ஐஹாரா...
-இல்லை...

52
00:05:09,687 --> 00:05:11,460
கதை என்றால் கேட்பேன்...

53
00:05:11,804 --> 00:05:13,358
அமைதியாக இரு...

54
00:05:20,179 --> 00:05:22,241
இது மென்மையானது, மென்மையானது

55
00:05:32,901 --> 00:05:33,885
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை...

56
00:05:36,229 --> 00:05:37,197
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை...

57
00:05:52,182 --> 00:05:54,025
எனக்கு பிடிக்கவில்லை, காத்திருங்கள்... காத்திருங்கள்...

58
00:05:54,143 --> 00:05:55,627
எனக்கு பிடிக்கவில்லை.. இல்லை..

59
00:05:55,783 --> 00:05:57,111
பிடிக்கவில்லை என்றால் கழற்றாதீர்கள்..

60
00:06:08,906 --> 00:06:09,711
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை

61
00:06:10,195 --> 00:06:12,265
தயவு செய்து நிறுத்து... எனக்கு பிடிக்கவில்லை...

62
00:06:12,578 --> 00:06:14,281
இல்லை... காத்திருங்கள்...

63
00:06:49,125 --> 00:06:50,609
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்...

64
00:06:51,375 --> 00:06:52,226
நிறுத்து...

65
00:07:11,753 --> 00:07:12,558
நான் அதை வெறுக்கிறேன்

66
00:07:13,917 --> 00:07:15,261
அட இல்லை...

67
00:07:40,638 --> 00:07:42,310
எனக்கு பிடிக்கவில்லை.. காத்திருங்கள்..

68
00:07:59,316 --> 00:08:01,175
நான் அதை வெறுக்கிறேன் இல்லை... இல்லை...

69
00:08:13,463 --> 00:08:15,338
எனக்கு பிடிக்கவில்லை, நிறுத்து.. இல்லை..

70
00:08:20,623 --> 00:08:22,201
எனக்கு பிடிக்கவில்லை... தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்...

71
00:08:26,459 --> 00:08:27,857
ஆஹா.. இல்லை..

72
00:08:27,959 --> 00:08:30,373
என்னால தாங்க முடியல... நிறுத்து... ஆ...

73
00:08:50,460 --> 00:08:52,046
ஒரு நிமிஷம்.. அட..

74
00:08:59,854 --> 00:09:01,401
ஆ, நிறுத்து...

75
00:09:17,611 --> 00:09:20,001
ஆ, ஹொன்மா-சான்... அமைதியாக இரு...

76
00:09:20,166 --> 00:09:20,994
இல்லை...

77
00:09:26,318 --> 00:09:27,661
எனக்கு பிடிக்கவில்லை... காத்திருங்கள்...

78
00:09:27,810 --> 00:09:28,857
அதை செய்யாதே...

79
00:09:35,654 --> 00:09:36,935
இதை செய்யாதே...

80
00:09:37,326 --> 00:09:39,527
ப்ளீஸ்.. ப்ளீஸ்..

81
00:09:39,645 --> 00:09:41,660
தயவு செய்து இந்த நிமிடத்திற்கு மட்டும்...

82
00:10:13,596 --> 00:10:14,792
ஐயோ...

83
00:10:20,424 --> 00:10:24,197
எனக்கு ஒரு கணவன் இருக்கிறான்... நான் இப்படியெல்லாம் செய்வதில்லை...

84
00:10:24,463 --> 00:10:27,284
ப்ளீஸ் ப்ளீஸ்.. இப்போதைக்கு..

85
00:10:27,596 --> 00:10:29,659
இப்போதைக்கு... சரியா?

86
00:12:03,273 --> 00:12:04,523
சூடாக இருக்கிறது

87
00:12:51,753 --> 00:12:53,120
இல்லை... காத்திருங்கள்...

88
00:12:53,347 --> 00:12:54,402
ஒரு நிமிஷம்...

89
00:13:02,360 --> 00:13:03,423
இல்லை...

90
00:13:03,908 --> 00:13:04,908
நிறுத்து...

91
00:13:09,468 --> 00:13:10,461
உறுதியாக தெரியவில்லை

92
00:13:24,821 --> 00:13:26,133
தயவுசெய்து காத்திருங்கள்...

93
00:13:32,118 --> 00:13:33,071
நிறுத்து...

94
00:13:33,274 --> 00:13:34,719
அது சாத்தியமில்லை...

95
00:13:34,875 --> 00:13:36,204
நிறுத்து.. எனக்கு பிடிக்கவில்லை..

96
00:13:36,532 --> 00:13:37,696
தயவுசெய்து காத்திருங்கள்...

97
00:13:37,844 --> 00:13:39,094
நிறுத்து.. யோ..

98
00:13:44,437 --> 00:13:45,578
ஆ, நிறுத்து..

99
00:13:45,922 --> 00:13:47,812
-அருமை...
- எனக்கு பிடிக்கவில்லை...

100
00:13:48,914 --> 00:13:50,008
இன்றைக்கு மட்டும்...

101
00:13:50,922 --> 00:13:52,351
இன்றைக்கு மட்டும்...

102
00:14:21,421 --> 00:14:22,733
இது இல்லை...

103
00:14:27,872 --> 00:14:29,387
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்...

104
00:14:42,401 --> 00:14:43,737
இல்லை.. நிறுத்து..

105
00:14:50,003 --> 00:14:51,120
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்...

106
00:14:51,254 --> 00:14:52,604
ஹாஹா.. இல்லை.. இல்லை..

107
00:14:57,916 --> 00:14:59,103
மன்னிக்கவும்

108
00:15:00,759 --> 00:15:03,845
நான் வெறுக்கிறேன், வெறுக்கிறேன், வெறுக்கிறேன்.. நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து..

109
00:15:04,095 --> 00:15:06,142
தயவு செய்து நிறுத்து.. ஆ.. ஆ..

110
00:15:34,587 --> 00:15:37,033
அடடா.. இப்போ நிறுத்து..

111
00:16:01,961 --> 00:16:03,687
எனக்கு பிடிக்கவில்லை.. நிறுத்து..

112
00:16:04,742 --> 00:16:07,570
தயவு செய்து நிறுத்து.. கருப்பு..

113
00:16:15,410 --> 00:16:17,847
ஆ, இதோ.. நிறுத்து..

114
00:16:37,511 --> 00:16:38,589
தயவுசெய்து காத்திருங்கள்...

115
00:16:38,667 --> 00:16:40,331
கொஞ்சம் பொறு.. எனக்கு பிடிக்கவில்லை..

116
00:16:48,179 --> 00:16:50,093
நிறுத்து... எனக்கு பிடிக்கவில்லை, நிறுத்து...

117
00:16:53,569 --> 00:16:55,929
இல்லை... வினோதமாக இருக்கிறது...

118
00:17:10,575 --> 00:17:13,504
ஐயோ வேண்டாம்.. இல்லை இல்லை..

119
00:17:28,379 --> 00:17:29,933
நிறுத்து... இல்லை...

120
00:17:41,310 --> 00:17:45,677
நிறுத்து.. இது மிகவும் விசித்திரமாக இருக்கிறது.. ஆ..

121
00:18:17,729 --> 00:18:18,932
இல்லை..

122
00:18:20,097 --> 00:18:21,268
சூடாக இருக்கிறது

123
00:18:39,296 --> 00:18:41,663
எனக்கு பிடிக்கவில்லை, என்னால் முடியாது.. நன்றாக இருக்கிறது, ஆஹா..

124
00:18:54,092 --> 00:18:56,295
ஆ, இல்லை.. எனக்கு வேண்டாம்.. நிறுத்து..

125
00:18:56,638 --> 00:18:57,497
காத்திருங்கள்...

126
00:19:12,125 --> 00:19:14,148
தயவு செய்து இப்போது நிறுத்துங்கள்...

127
00:19:23,445 --> 00:19:24,586
நிறுத்து...

128
00:19:40,838 --> 00:19:43,236
இது தீவிரமானது.. இல்லை..

129
00:19:43,471 --> 00:19:44,869
எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும்...

130
00:20:47,599 --> 00:20:49,357
ஹொன்மா-சன், இல்லை..

131
00:20:49,506 --> 00:20:52,498
ஹொன்மா-சன்... ஆ ஆ ஆ ஆ... இல்லை..

132
00:20:57,208 --> 00:20:59,442
நான் மிகவும்.. மன்னிக்கவும்..

133
00:21:51,551 --> 00:21:53,387
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்...

134
00:21:58,270 --> 00:22:00,519
ஆ.. வெளியே எடு.. ப்ளீஸ்..

135
00:22:39,456 --> 00:22:40,980
மன்னிக்கவும்...

136
00:22:42,512 --> 00:22:45,285
இல்லை.. நன்றி..

137
00:23:08,350 --> 00:23:10,709
மேலாளர் ஹொன்மா, நான் விற்பனை அலுவலகத்திற்கு வெளியே இருப்பது போல் உணர்கிறேன்

138
00:23:11,030 --> 00:23:13,546
ஆ.. பார்க்கிறேன்..

139
00:23:15,827 --> 00:23:16,772
அங்கே~

140
00:23:17,647 --> 00:23:20,499
நேர்மையாக, மேலாளர் உங்கள் சிறந்த வகை, இல்லையா?

141
00:23:20,936 --> 00:23:22,139
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

142
00:23:22,249 --> 00:23:23,826
சும்மா... நிறுத்து!

143
00:23:23,975 --> 00:23:25,389
அது முடியாது!

144
00:23:25,663 --> 00:23:26,827
ஆம் ஆம் ~

145
00:23:27,303 --> 00:23:28,702
நான் நினைக்கிறேன்~

146
00:23:39,722 --> 00:23:41,238
இப்போதைக்கு...

147
00:23:41,972 --> 00:23:44,285
எனக்கு ஆறுதல் சொல்ல மாட்டாயா?

148
00:23:45,441 --> 00:23:49,339
எனக்கு ஒரு கணவன் இருக்கிறான்... நான் இப்படியெல்லாம் செய்வதில்லை...

149
00:23:55,683 --> 00:23:59,363
அது நடக்கவே நடக்கவில்லை போல...

150
00:23:59,824 --> 00:24:01,941
பல நாட்கள் கடந்தன...

151
00:24:10,385 --> 00:24:11,698
ஹொன்மா-சன்...

152
00:24:16,527 --> 00:24:17,855
வணக்கம்...

153
00:24:18,660 --> 00:24:20,824
இன்று ஓவர் டைம் வேலை செய்ய முடியுமா?

154
00:24:22,277 --> 00:24:25,019
நான் உன்னிடம் ஒரு கணம் பேச வேண்டும்

155
00:24:26,675 --> 00:24:29,776
அப்படிப்பட்ட மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தும் நிறுவனத்தை நீங்கள் ஏன் உண்மையில் விட்டுவிடக்கூடாது?

156
00:24:30,152 --> 00:24:30,862
மன்னிக்கவும்...

157
00:24:31,128 --> 00:24:33,354
அவர்கள் உங்களை தினமும் பல மணி நேரம் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்ய வைக்கிறார்கள்.

158
00:24:34,324 --> 00:24:36,472
-மன்னிக்கவும்... நான் துண்டிக்கிறேன்!
- ஏய் ஒரு நிமிடம்!

159
00:24:41,410 --> 00:24:42,683
உன் கணவனா?

160
00:24:43,870 --> 00:24:46,925
ஐஹாராவால் நான் காப்பாற்றப்பட்டேன்.

161
00:24:47,269 --> 00:24:48,496
மறுநாள்...

162
00:24:49,441 --> 00:24:51,324
இனிமேல் நான் சொல்லப்போவது...

163
00:24:52,152 --> 00:24:55,488
வெறும் தொண்டு என்று நினைத்தாலும் பரவாயில்லை.

164
00:24:56,488 --> 00:24:57,621
நான்...

165
00:24:59,792 --> 00:25:03,558
இரவைக் கூட செலுத்த முடியாமல் ஐஹாராவைக் காதலித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

166
00:25:04,292 --> 00:25:05,160
ஆ??

167
00:25:06,277 --> 00:25:08,660
எனக்கு ஒரு கணவர் இருக்கிறார்...

168
00:25:09,097 --> 00:25:11,003
தொண்டு வேலை என்று சொன்னேன்.

169
00:25:11,300 --> 00:25:12,261
இல்லை...

170
00:25:13,816 --> 00:25:14,964
இல்லை..

171
00:25:26,230 --> 00:25:27,863
இல்லை முதலாளி...

172
00:25:29,223 --> 00:25:30,449
இன்னும் ஒரு முறை...

173
00:25:30,778 --> 00:25:32,536
அதை என்னிடம் கொடுக்க முடியாதா?

174
00:25:49,775 --> 00:25:50,884
ஏய்...

175
00:25:51,970 --> 00:25:54,595
எதிர்பார்த்தபடி... நான்...

176
00:25:55,610 --> 00:25:56,837
நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டுமா?

177
00:25:58,072 --> 00:25:59,744
நான் கட்டாயப்படுத்தவில்லை

178
00:26:02,595 --> 00:26:05,338
இனிமேல் உன்னை கட்டிப்பிடிப்பேன்

179
00:26:06,634 --> 00:26:10,477
உனக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால் என்னை தள்ளிவிட்டு போ.

180
00:26:19,361 --> 00:26:20,478
இல்லை..

181
00:26:23,189 --> 00:26:24,353
இல்லை..

182
00:26:55,390 --> 00:26:56,702
ஹொன்மா-சன்...

183
00:28:47,131 --> 00:28:48,818
அதைச் சரியாகக் காட்டு

184
00:31:28,673 --> 00:31:29,642
நான் அதை வெறுக்கிறேன்...

185
00:31:43,232 --> 00:31:44,732
அழகாக இருக்கிறது...

186
00:31:45,935 --> 00:31:47,247
ஹொன்மா-சன்...

187
00:32:50,686 --> 00:32:52,185
நீங்கள் உணர்திறன் உடையவர்.

188
00:32:53,123 --> 00:32:54,420
இரா...

189
00:32:55,261 --> 00:32:56,324
எனக்கு தெரியாது...

190
00:34:26,934 --> 00:34:27,957
அட இல்லை...

191
00:34:28,551 --> 00:34:29,715
இல்லை..

192
00:35:25,557 --> 00:35:26,588
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை

193
00:35:30,609 --> 00:35:31,617
நான் அதை வெறுக்கிறேன்...

194
00:35:34,633 --> 00:35:36,969
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.. இல்லை..

195
00:35:51,399 --> 00:35:52,821
எனக்கு பிடிக்கவில்லை... இல்லை...

196
00:35:52,876 --> 00:35:54,321
நிறுத்து.. எனக்கு பிடிக்கவில்லை..

197
00:35:56,180 --> 00:35:59,516
அட போறேன்... போறேன்... போறேன்... போறேன்...

198
00:36:01,407 --> 00:36:03,290
ஆஹா இல்லை..

199
00:36:03,657 --> 00:36:04,618
இல்லை...

200
00:36:24,113 --> 00:36:25,448
என்னால தாங்க முடியல

201
00:36:26,722 --> 00:36:28,096
எல்லா இடத்திலும் இருக்கிறது

202
00:36:34,384 --> 00:36:36,829
எனக்கு பிடிக்கவில்லை.. என்னால் முடியாது..

203
00:36:39,900 --> 00:36:41,579
அட, ஒரு நிமிஷம்.. அட..

204
00:36:42,431 --> 00:36:43,493
நான் அதை வெறுக்கிறேன்

205
00:36:48,052 --> 00:36:49,755
வெறுப்பதை நிறுத்து...

206
00:37:30,315 --> 00:37:32,542
காத்திருங்கள்... காத்திருங்கள்... இல்லை...

207
00:37:36,526 --> 00:37:38,706
போ... போ...

208
00:38:11,477 --> 00:38:14,617
அடடா... நான் போறேன்... போறேன்... போறேன்... போறேன்...

209
00:39:34,837 --> 00:39:36,157
என்னை நக்கு

210
00:40:55,731 --> 00:40:57,325
இது அருமை...

211
00:42:38,113 --> 00:42:39,371
ஐஹாரா

212
00:42:40,012 --> 00:42:41,473
நான் அதை வைக்க விரும்புகிறேன்

213
00:42:43,012 --> 00:42:44,402
நான் அதை வைக்கலாமா?

214
00:43:12,446 --> 00:43:13,603
ஐஹாரா

215
00:44:12,592 --> 00:44:13,983
இது மிக வேகமாக உள்ளது, இல்லை..

216
00:44:34,162 --> 00:44:35,357
அட இல்லை...

217
00:44:35,709 --> 00:44:37,990
ஆ, எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்..

218
00:44:40,045 --> 00:44:41,865
ஆ, நீங்கள் அதை விரைவாக செய்தால் ...

219
00:44:47,677 --> 00:44:49,677
அடடா.. போ போ போ..

220
00:44:49,818 --> 00:44:52,185
போ... போ... போ...

221
00:44:52,615 --> 00:44:54,646
நான் போகிறேன்... ஆ...

222
00:45:02,219 --> 00:45:03,313
அட இல்லை...

223
00:45:10,649 --> 00:45:12,165
பட் நோக்கி அதை செய்வோம்.

224
00:45:39,045 --> 00:45:40,772
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

225
00:45:45,678 --> 00:45:47,365
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

226
00:45:51,640 --> 00:45:53,412
நான் உள்ளே சென்றேன்

227
00:46:24,756 --> 00:46:26,896
ஆஹா, அருமை...

228
00:46:27,059 --> 00:46:28,973
ஆ, நல்லது...

229
00:46:43,061 --> 00:46:46,108
இது ஒரு அற்புதமான இறுக்கம், இராஹா.

230
00:47:10,823 --> 00:47:12,690
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

231
00:47:25,827 --> 00:47:27,913
ஓ, இது மிகவும் ஆழமானது ...

232
00:47:36,528 --> 00:47:38,934
ஐயோ.. இல்லையோ..

233
00:47:44,000 --> 00:47:46,258
அய்யோ இல்லையோ.. ஆஆஆஆஆஆஆஆ..

234
00:47:46,750 --> 00:47:48,492
அட, அப்படி செய்ய முடியாது..

235
00:47:51,485 --> 00:47:53,289
ஆ, இல்லை, இல்லை... காத்திருங்கள்...

236
00:47:54,094 --> 00:47:55,836
நான் மிகவும் விரும்பினேன்..

237
00:47:58,001 --> 00:48:00,149
ஆ, நல்லது.. ஆஹா..

238
00:48:18,418 --> 00:48:21,793
ஆஹா, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், ஐஹாரா.

239
00:48:22,051 --> 00:48:23,926
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

240
00:48:45,407 --> 00:48:46,868
ஐஹாரா

241
00:49:06,989 --> 00:49:08,653
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

242
00:49:13,091 --> 00:49:15,559
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

243
00:49:25,227 --> 00:49:29,102
இல்லை... இல்லை இல்லை, எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்...

244
00:49:38,067 --> 00:49:40,199
என்னடா.. எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்..

245
00:49:42,020 --> 00:49:44,340
அடடா... போ போ... போ போ போ...

246
00:49:44,418 --> 00:49:47,355
என் டிக் கொண்டு போ

247
00:49:56,529 --> 00:49:58,053
அடடா, இறுக்கமாக இருக்கிறது.

248
00:50:01,365 --> 00:50:02,662
அட இல்லை

249
00:50:14,985 --> 00:50:15,961
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

250
00:50:18,486 --> 00:50:20,791
இது மிகவும் ஆழமானது... இல்லை...

251
00:50:34,931 --> 00:50:36,313
அட என்னால தாங்க முடியல.

252
00:50:37,392 --> 00:50:40,321
அது பாழாகிவிட்டது.. உள்ளே போகும் வழியெல்லாம்..

253
00:50:40,548 --> 00:50:42,071
ஆஹா, அருமை

254
00:50:47,762 --> 00:50:53,769
என்னடா, போ போ... நான் போறேன்

255
00:51:05,271 --> 00:51:07,177
- ஐயோ, என்னால் தாங்க முடியவில்லை.
- மீண்டும் போ...

256
00:51:08,795 --> 00:51:10,013
ஆ, எனக்கு அது பிடிக்கும்.

257
00:51:10,053 --> 00:51:11,887
நான் சாகப் போகிறேன்;;

258
00:51:30,825 --> 00:51:32,700
ஆ, மறுபடியும் போ

259
00:51:32,771 --> 00:51:36,169
இல்லை இல்லை இல்லை

260
00:51:36,435 --> 00:51:39,817
போகிறது போகிறது

261
00:52:25,230 --> 00:52:27,683
ஆ, இல்லை, இல்லை, ஆழமாக...

262
00:52:27,832 --> 00:52:30,144
காத்திருங்கள் இல்லை...

263
00:53:09,348 --> 00:53:11,606
ஆஹா, நன்றாக இருக்கிறது.. ஆஹா..

264
00:53:14,532 --> 00:53:16,524
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

265
00:54:11,442 --> 00:54:12,942
மேலே பார்த்து படுத்துக்கொள்

266
00:55:08,866 --> 00:55:09,968
ஐஹாரா

267
00:55:41,212 --> 00:55:42,423
ஐஹாரா!!

268
00:55:44,478 --> 00:55:45,688
அச்சச்சோ;;

269
00:56:23,047 --> 00:56:26,703
நீங்கள் உள்ளே இணைந்தீர்களா?

270
00:56:30,039 --> 00:56:31,414
மன்னிக்கவும்

271
00:56:38,913 --> 00:56:42,233
என்னை கட்டிப்பிடிக்க மாட்டாயா?

272
00:56:52,216 --> 00:56:53,364
ஐஹாரா

273
00:56:56,536 --> 00:57:00,583
ஒரு வேளை நான் என் கணவரிடமிருந்து சிறிது காலம் பிரிந்து இருந்ததாலோ என்னவோ...

274
00:57:01,036 --> 00:57:03,317
இது நடக்க கூடாது...

275
00:57:04,068 --> 00:57:06,739
ஏன் இப்படி செய்தேன்...

276
00:57:06,981 --> 00:57:09,005
<font color="

277
00:57:09,404 --> 00:57:11,247
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை...

278
00:57:12,443 --> 00:57:15,247
ஆனால் என் இதயம்...

279
00:57:15,669 --> 00:57:19,544
நான் நிச்சயமாக இயக்குனர் ஹொன்மாவின் பக்கம் சாய்ந்திருந்தேன்.

280
00:57:19,840 --> 00:57:24,005
- ஒரு மாதம் கழித்து -
-உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி~
- உங்கள் முயற்சிக்கு நன்றி!

281
00:57:31,814 --> 00:57:35,751
நான் என் கணவரிடம் பொய் சொல்லி ஓவர் டைம் வேலை செய்கிறேன் என்று சொன்னேன்.

282
00:57:36,212 --> 00:57:39,001
நான் மேலாளருடன் பலமுறை ரகசிய சந்திப்புகளை நடத்திக் கொண்டிருந்தேன்.

283
00:59:07,706 --> 00:59:10,557
இன்று வரை எந்த நேரம் நீடிக்கும் என்று சொன்னீர்கள்?

284
00:59:10,721 --> 00:59:13,666
இன்னும் ஒரு மணி நேரம்...

285
01:00:02,649 --> 01:00:05,407
இல்லை... நான் அங்கு செல்ல விரும்பவில்லை.

286
01:00:09,015 --> 01:00:12,233
இல்லை.. அழுக்கு..

287
01:00:35,660 --> 01:00:36,926
ஐஹாரா

288
01:01:18,000 --> 01:01:20,726
ஐயோ.. இல்லை..

289
01:01:53,661 --> 01:01:56,169
கவலைப்படாதே, ஹொன்மா-சான்...

290
01:01:57,450 --> 01:01:58,567
இன்னும் இல்லை

291
01:02:26,788 --> 01:02:28,648
எனக்கு இந்த தோற்றம் பிடிக்கவில்லை...

292
01:03:00,820 --> 01:03:01,969
இல்லை..

293
01:03:16,048 --> 01:03:17,931
ஹொன்மா-சன், இல்லை..

294
01:03:23,243 --> 01:03:24,672
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, என்னால் முடியாது.. அய்யா..

295
01:03:24,790 --> 01:03:26,407
ஆ, நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்...

296
01:03:30,563 --> 01:03:33,446
போகிறது போகிறது

297
01:03:34,149 --> 01:03:35,259
போகிறது

298
01:04:40,020 --> 01:04:42,254
ஆ, இல்லை, அந்த மாதிரி இடம்... நிறுத்து...

299
01:04:42,582 --> 01:04:43,668
நிறுத்து...

300
01:04:46,109 --> 01:04:48,266
ஆ... இல்லை, ஹொன்மா-சன்...

301
01:04:49,766 --> 01:04:52,391
அட, அப்படியொரு இடம் இல்லை.. ஆ..

302
01:04:59,830 --> 01:05:00,932
நான் அதை வெறுக்கிறேன்

303
01:05:04,924 --> 01:05:06,979
இல்லை, போய்விடு

304
01:05:16,711 --> 01:05:17,540
உறுதியாக தெரியவில்லை

305
01:05:32,170 --> 01:05:33,592
ஐஹாரா

306
01:09:04,907 --> 01:09:08,344
இப்படி வாயில் படபடக்க வேண்டுமா?

307
01:09:08,735 --> 01:09:09,883
ஆம்

308
01:09:38,953 --> 01:09:40,234
ஐஹாரா

309
01:10:01,736 --> 01:10:02,775
அது வேலை செய்யாது;

310
01:10:03,658 --> 01:10:05,799
மன்னிக்கவும்;; அச்சச்சோ;;

311
01:10:27,845 --> 01:10:29,743
ஐஹாரா;; இங்கே...

312
01:11:07,515 --> 01:11:09,913
-ஆம்! வணக்கம்!
- வணக்கம்?

313
01:11:10,476 --> 01:11:14,483
அங்கு செல்லும் மை ஐஹாராவின் கணவர் நான்.

314
01:11:14,835 --> 01:11:16,702
ஆ.. வணக்கம்..

315
01:11:17,296 --> 01:11:19,202
-என்ன நடக்கிறது?
-அது...

316
01:11:19,413 --> 01:11:22,209
என் மனைவி ஓவர் டைம் வேலை செய்வதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

317
01:11:22,522 --> 01:11:25,101
நீங்கள் இப்போது வேலையில் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

318
01:11:25,807 --> 01:11:29,440
ஆம், நிச்சயமாக நான் வேலை செய்கிறேன்.

319
01:11:29,846 --> 01:11:30,979
நான் அதை உங்களுக்காக மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?

320
01:11:31,315 --> 01:11:34,268
அட... அது ஒழுங்காக இருக்கிறது என்கிறீர்களா?

321
01:11:35,049 --> 01:11:36,556
அப்படியானால் பரவாயில்லை!

322
01:11:36,815 --> 01:11:38,869
மன்னிக்கவும் ~ நன்றி!

323
01:11:39,260 --> 01:11:40,166
இல்லை...

324
01:11:40,354 --> 01:11:44,892
மேலும் இந்த அழைப்பை உங்கள் மனைவியிடம் இருந்து ரகசியமாக வைத்திருங்கள்.

325
01:11:45,213 --> 01:11:46,502
சரி!

326
01:11:46,736 --> 01:11:47,604
ஆம்

327
01:11:48,244 --> 01:11:49,651
பிறகு நான் துண்டிக்கிறேன்.

328
01:11:53,580 --> 01:11:56,158
ஏய்... வழி இல்லை...

329
01:11:59,197 --> 01:12:00,283
ஆ...

330
01:12:01,643 --> 01:12:04,104
அவர் ஐஹாராவின் கணவர்.

331
01:12:05,354 --> 01:12:07,901
ஓவர் டைம் சரியாக வேலை செய்கிறீர்களா?

332
01:12:10,127 --> 01:12:11,510
அப்படியா...

333
01:12:14,994 --> 01:12:20,486
என் இதயம் என் கணவரிடம் பரிதாபமாக இருந்தது.

334
01:12:21,893 --> 01:12:26,901
ஆனால் என்னால் உறவை நிறுத்த முடியவில்லை.

335
01:12:48,669 --> 01:12:51,161
உன் கணவரிடம் என்ன சொன்னாய்?

336
01:12:52,083 --> 01:12:56,082
எனக்கு காலைல தான் வேலை இருக்கு...

337
01:12:57,419 --> 01:12:58,942
நான் பொய் சொன்னேன்...

338
01:13:00,411 --> 01:13:01,567
நன்றி

339
01:13:02,208 --> 01:13:04,474
இல்லை... மன்னிக்கவும்...

340
01:14:24,780 --> 01:14:26,038
ஹொன்மா-சன்...

341
01:14:26,725 --> 01:14:28,007
ஐயோ...

342
01:17:10,655 --> 01:17:13,218
ஆஹா, நான் நன்றாக உணர்கிறேன், ஹொன்மா-சன்...

343
01:17:13,507 --> 01:17:15,459
மேலும் செய்யவும்..

344
01:17:51,001 --> 01:17:53,501
-ஐஹாரா...
-ஹோன்மா-சன்...

345
01:18:00,267 --> 01:18:01,353
இதுவும்...

346
01:18:55,693 --> 01:18:57,233
இல்லை, அங்கே...

347
01:22:23,819 --> 01:22:26,241
ஐயோ.. இல்லை..

348
01:22:51,057 --> 01:22:52,526
நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?

349
01:22:52,745 --> 01:22:54,854
ஆம்.. அதனால்..

350
01:22:55,081 --> 01:22:57,033
மேலும் செய்யவும்..

351
01:23:37,930 --> 01:23:39,195
சுவையாக இருக்கிறது

352
01:25:51,979 --> 01:25:53,518
அட இல்லை...

353
01:25:56,362 --> 01:25:57,752
இல்லை போய்விடு...

354
01:26:00,495 --> 01:26:02,104
ஆ, ஹொன்மா-சான்...

355
01:26:02,643 --> 01:26:04,667
போ... போ...

356
01:26:23,579 --> 01:26:24,985
அட இல்லை...

357
01:26:28,438 --> 01:26:30,024
நான் வெறுக்கிறேன்... வெறுக்கிறேன்...

358
01:26:32,676 --> 01:26:34,145
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை

359
01:26:34,364 --> 01:26:36,902
நான் போகிறேன், நான் போகிறேன்... நான் போகிறேன், ஹொன்மா-சன்...

360
01:26:49,020 --> 01:26:52,387
நான் போகிறேன், போகிறேன்... பிடிக்கும்... எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்...

361
01:27:18,678 --> 01:27:19,959
ஈரமாக இருக்கிறது

362
01:27:20,311 --> 01:27:21,519
ஹொன்மா-சன்...

363
01:27:21,811 --> 01:27:23,761
அட, ரொம்ப நல்லா இருக்கு...

364
01:27:24,324 --> 01:27:25,768
நான் உன்னை நக்குவேன்

365
01:27:56,155 --> 01:27:57,537
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்...

366
01:27:58,248 --> 01:28:00,100
ஆஹா, நன்றாக இருக்கிறது..

367
01:28:03,889 --> 01:28:04,982
அட இல்லை...

368
01:28:05,147 --> 01:28:06,459
இல்லை போ..

369
01:28:06,733 --> 01:28:09,201
போகிறது போகிறது

370
01:28:09,569 --> 01:28:11,389
போ ஆஹா..

371
01:28:27,146 --> 01:28:28,857
அடடா, எனக்கு பிடித்திருந்தது..

372
01:28:32,818 --> 01:28:36,372
அடடா... போ போ போ...

373
01:28:36,833 --> 01:28:39,763
நான் போகிறேன், போகிறேன், போகிறேன்...

374
01:28:46,975 --> 01:28:49,053
ஆ, எனக்கு பிடிக்கும்.. ஆஹா..

375
01:28:51,686 --> 01:28:54,225
ஆ, ஹொன்மா-சன்... ஆ, இல்லை...

376
01:30:32,384 --> 01:30:33,509
தயவுசெய்து எச்சில் விடுங்கள்

377
01:30:34,603 --> 01:30:35,876
துப்பலாமா?

378
01:30:44,848 --> 01:30:46,044
ஆ, ஹொன்மா-சான்...

379
01:30:46,208 --> 01:30:47,919
இது நல்லதா?

380
01:31:12,155 --> 01:31:13,421
ஐயோ...

381
01:31:15,484 --> 01:31:17,405
அட என்னால தாங்க முடியல.

382
01:32:03,758 --> 01:32:04,688
ஐயோ...

383
01:32:04,758 --> 01:32:07,704
- நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?
- ஆம், என்னால் தாங்க முடியவில்லை ...

384
01:33:18,838 --> 01:33:20,392
ஐயோ...

385
01:33:44,585 --> 01:33:46,038
ஒன்றாக நக்குவோம்

386
01:33:47,351 --> 01:33:48,687
ஒன்றாகவா?

387
01:33:53,816 --> 01:33:55,198
ஹொன்மா-சன்...

388
01:34:36,752 --> 01:34:38,619
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

389
01:34:51,995 --> 01:34:53,221
ஆ, இது ஆபத்தானது

390
01:34:58,870 --> 01:35:01,737
ஆ, பைத்தியம், பைத்தியம், பைத்தியம்

391
01:35:19,978 --> 01:35:22,032
ஆஹா, நன்றாக இருக்கிறது.. ஆஹா..

392
01:35:23,048 --> 01:35:24,267
வழி இல்லை

393
01:36:14,315 --> 01:36:16,049
இல்லை நான் மீண்டும் கிளம்புகிறேன்...

394
01:36:18,635 --> 01:36:20,682
ஆ இல்லை இல்லை இல்லை

395
01:36:21,362 --> 01:36:24,838
ஐயோ, நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன்.

396
01:36:31,037 --> 01:36:31,936
ஐஹாரா

397
01:36:32,006 --> 01:36:34,920
- நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...
- நலமா? மெதுவாக அதை அனுபவிக்கவும்

398
01:36:36,631 --> 01:36:39,162
நான் இன்னும் புஸ்ஸி ஜூஸை சுவைக்க விரும்புகிறேன்

399
01:36:55,950 --> 01:36:57,614
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

400
01:36:58,817 --> 01:36:59,911
எனக்கு பிடித்திருந்தது..

401
01:37:08,112 --> 01:37:09,869
ஆ, அது நன்றாக இருக்கிறது ...

402
01:37:13,237 --> 01:37:16,869
அட போறேன்னு நினைக்கிறேன்.. போறேன்.. போறேன் போறேன்..

403
01:37:25,165 --> 01:37:26,861
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

404
01:37:31,243 --> 01:37:32,524
சரி..

405
01:37:58,356 --> 01:37:59,708
ஐஹாரா

406
01:38:00,778 --> 01:38:02,177
நான் அதை வைக்கலாமா?

407
01:38:02,614 --> 01:38:03,708
ஆம்...

408
01:38:04,286 --> 01:38:05,911
தயவு செய்து அதில் போடுங்கள்...

409
01:38:07,973 --> 01:38:10,411
நான் இப்படி போடுகிறேன்.

410
01:38:19,733 --> 01:38:21,241
ஆ, ஹொன்மா-சான்...

411
01:38:39,003 --> 01:38:40,370
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

412
01:38:41,378 --> 01:38:43,260
இல்லை, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

413
01:38:43,456 --> 01:38:44,799
இது அருமை...

414
01:38:54,480 --> 01:38:56,151
அட, அருமை

415
01:38:57,941 --> 01:38:59,893
ஆ, நான் பின்னால் இருந்து உதைக்க விரும்புகிறேன் ...

416
01:39:03,026 --> 01:39:04,425
ஹொன்மா-சன்...

417
01:39:20,043 --> 01:39:21,801
இல்லை, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

418
01:39:30,950 --> 01:39:32,075
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

419
01:39:32,333 --> 01:39:34,505
ஆஹா, ஹொன்மா-சன்.. எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்..

420
01:39:34,646 --> 01:39:36,318
மேலும் செய்யவும்..

421
01:39:37,364 --> 01:39:39,231
அட, அருமையாக இருக்கிறது;; சூடாக இருக்கிறது;;

422
01:39:39,325 --> 01:39:41,200
ஆமா.. நிஜமா..

423
01:39:42,357 --> 01:39:44,208
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

424
01:39:45,786 --> 01:39:48,380
அய்யோ இல்ல போ... நான் போறேன், போறேன்...

425
01:39:49,185 --> 01:39:53,403
போகிறது, போகிறது, போகிறது, போகிறது.

426
01:39:55,646 --> 01:39:57,271
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

427
01:40:13,066 --> 01:40:14,698
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

428
01:40:23,362 --> 01:40:26,745
இல்லை இல்லை இல்லை... நான் நன்றாக உணர்கிறேன்...

429
01:40:27,832 --> 01:40:29,722
ஆ, நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன் ...

430
01:40:37,434 --> 01:40:38,731
என்னால தாங்க முடியல

431
01:40:58,195 --> 01:41:00,633
ஆ, நீங்கள் என்னை மேலே இருந்து அடித்தால் ...

432
01:41:01,859 --> 01:41:03,680
அது மிகவும் தீவிரமானது

433
01:41:05,461 --> 01:41:06,977
ஆ, அது...

434
01:41:11,262 --> 01:41:13,957
ஆ, நான் போகிறேன்... நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன்.

435
01:41:23,330 --> 01:41:24,627
நான் உன்னை முத்தமிட வேண்டும்

436
01:41:38,259 --> 01:41:39,657
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

437
01:41:52,920 --> 01:41:54,951
எனக்கு Honma-san பிடிக்கும்...

438
01:41:55,350 --> 01:41:56,842
- நானும்
- ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

439
01:42:20,634 --> 01:42:23,196
மாட்டிக் கொண்டேன்.. மாட்டிக் கொண்டேன்.. அர்க்.. அர்க்..

440
01:42:25,204 --> 01:42:27,282
ஆ, அது... எனக்குப் பிடிக்கும்...

441
01:42:27,821 --> 01:42:29,579
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

442
01:42:32,157 --> 01:42:34,720
அடடா... மறுபடியும் போ... போ...

443
01:42:42,875 --> 01:42:44,922
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

444
01:42:49,836 --> 01:42:52,867
ஆ, இல்லை, உடனே என்னை அடித்தால்... இல்லை...

445
01:42:59,145 --> 01:43:00,332
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

446
01:43:02,262 --> 01:43:05,973
ஆ, நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன்.

447
01:43:06,770 --> 01:43:09,254
நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.. போகிறேன்.. ஐயோ..

448
01:43:18,524 --> 01:43:20,118
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

449
01:43:34,848 --> 01:43:36,286
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

450
01:43:37,364 --> 01:43:39,887
போ போ போ போ மறுபடியும் போ...

451
01:43:49,172 --> 01:43:50,469
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

452
01:44:42,168 --> 01:44:43,520
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்...

453
01:44:55,586 --> 01:44:57,383
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

454
01:44:57,719 --> 01:44:59,383
அருமை.. ஆஹா..

455
01:45:21,233 --> 01:45:23,014
ஆ, இல்லை, நீங்கள் நகர்ந்தால் ...

456
01:45:25,170 --> 01:45:26,842
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

457
01:45:28,373 --> 01:45:30,177
ஆ, அது... எனக்கு அது பிடிக்கும்...

458
01:45:30,311 --> 01:45:31,990
அட, ரொம்ப நல்லா இருக்கு...

459
01:45:32,217 --> 01:45:34,303
ஆ, நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், நான் போகிறேன் ...

460
01:45:39,569 --> 01:45:42,038
வேண்டாம், தயவு செய்து மேலும் செய்யுங்கள்... மேலும் செய்யுங்கள்...

461
01:45:42,491 --> 01:45:43,913
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

462
01:45:46,515 --> 01:45:48,140
ஐயோ, எனக்கு அது பிடிக்கும்...

463
01:45:50,038 --> 01:45:53,717
ஆஹா, விசித்திரமாக இருக்கிறது... இல்லை இல்லை...

464
01:46:01,412 --> 01:46:03,123
இல்லை, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

465
01:46:08,092 --> 01:46:09,662
இல்லை, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது ...

466
01:46:10,271 --> 01:46:11,295
இன்னும்...

467
01:46:11,936 --> 01:46:13,209
என்னால் திரும்ப முடியாது

468
01:46:13,357 --> 01:46:17,818
- என்னுடன் செய்வது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறதா?
- ஆம், இது சிறந்தது ...

469
01:46:18,834 --> 01:46:20,052
நானும்...

470
01:46:22,826 --> 01:46:24,881
இல்லை, நான் கடைசி வரை மாட்டிக் கொண்டேன்

471
01:46:36,691 --> 01:46:38,379
அட என்னால நிறுத்த முடியாது..

472
01:46:39,168 --> 01:46:40,426
என்னை முத்தமிடு

473
01:46:56,040 --> 01:46:58,290
ஆ, இது ஆபத்தானது, இது ஆபத்தானது, இது ஆபத்தானது ...

474
01:46:58,898 --> 01:47:01,750
எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும் போல... இல்லை...

475
01:47:03,955 --> 01:47:05,440
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

476
01:47:16,338 --> 01:47:18,244
நான் போகணும்... போறேன்னு தோணுது.

477
01:47:24,117 --> 01:47:25,586
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

478
01:47:29,265 --> 01:47:30,867
-அருமை
- ஓ, இதுதான் ...

479
01:47:31,906 --> 01:47:32,968
அருமையாக இருக்கிறது

480
01:47:34,836 --> 01:47:35,906
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

481
01:47:41,566 --> 01:47:43,089
ஆ, நான் போகலாம் என்று நினைக்கிறேன்

482
01:47:45,386 --> 01:47:47,152
- நீங்கள் போகலாம்.
- ஆ, நான் போகிறேன், நான் போகிறேன்

483
01:47:47,745 --> 01:47:50,152
ஆமா நான் போறேன்... போறேன்...

484
01:47:56,823 --> 01:47:59,924
இது ஆபத்தானது.. இல்லை.. இனி என்னால் தாங்க முடியாது..

485
01:48:00,080 --> 01:48:01,174
ஆஹா, அருமை

486
01:48:01,674 --> 01:48:03,338
நான் முடிவை அடைகிறேன்

487
01:48:03,588 --> 01:48:04,885
நான் நன்றாக உணர்ந்தேன்

488
01:48:13,678 --> 01:48:15,108
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

489
01:48:41,732 --> 01:48:43,763
என்னடா இது எனக்கும் பிடிக்கும்...

490
01:48:45,881 --> 01:48:47,302
உங்கள் கழுதை அழகாக இருக்கிறது

491
01:48:47,420 --> 01:48:49,881
- மிகவும் அழகாக
- ஆ, நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் ...

492
01:48:50,279 --> 01:48:51,334
ஹொன்மா-சன்...

493
01:48:52,664 --> 01:48:54,312
ஆ, அது பெரிதாகிறது.

494
01:48:56,461 --> 01:48:58,070
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

495
01:49:06,226 --> 01:49:07,522
என்னடா, நான் கிளம்புறேன்...

496
01:49:07,632 --> 01:49:09,124
ஆ, நான் கடைசி வரை மாட்டிக் கொண்டேன்

497
01:49:09,249 --> 01:49:11,577
ஆ, சரி.. சரி.. நான் போகிறேன், நான் போகிறேன்..

498
01:49:16,341 --> 01:49:17,973
ஆ, தொடருங்கள்...

499
01:49:31,379 --> 01:49:33,989
எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.. ஆ, நான் போறேன், போறேன்...

500
01:49:36,075 --> 01:49:37,856
நான் போய்விடுவது போல் உணர்கிறேன்

501
01:49:47,500 --> 01:49:48,935
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

502
01:49:52,952 --> 01:49:54,405
அட, ஈரமா இருக்கு...

503
01:49:55,061 --> 01:49:56,741
என் பெண்மை ஈரமாக இருக்கிறது

504
01:49:59,873 --> 01:50:01,764
இல்லை, நான் இதை மிகவும் விரும்புகிறேன் ...

505
01:50:55,211 --> 01:50:56,914
ஆ, தயவு செய்து உள்ளிடவும்

506
01:50:58,805 --> 01:51:01,360
நான் மேலும் செய்ய விரும்புகிறேன்

507
01:51:05,414 --> 01:51:06,945
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

508
01:51:31,200 --> 01:51:33,404
ஐஹாரா, உன் நாக்கை நீட்டு

509
01:52:18,423 --> 01:52:19,806
ஆ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ...

510
01:53:46,395 --> 01:53:47,832
நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை

511
01:53:47,989 --> 01:53:50,411
நானும் திரும்பிப் போக விரும்பவில்லை.

512
01:54:10,341 --> 01:54:14,920
<font color="

513
01:54:24,361 --> 01:54:25,454
ஐஹாரா

514
01:54:25,744 --> 01:54:26,533
ஆம்

515
01:54:26,721 --> 01:54:28,346
இன்று நான் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்யலாமா?

516
01:54:28,596 --> 01:54:29,971
ஆ... ஆமாம்!

517
01:54:31,432 --> 01:54:32,900
ஒரு வாரம் ஆகிவிட்டது

518
01:54:37,619 --> 01:54:41,846
இந்த உறவு எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்று தெரியவில்லை...

519
01:54:42,525 --> 01:54:46,729
ஆனால் என்னால் இப்போது திரும்ப முடியாது...

520
01:54:47,393 --> 01:54:50,103
<i><b>வசனத் தயாரிப்பு - Rallyru வழங்கும் AV JAMAK</b></i>
<b>மாற்றம் மற்றும் விநியோகம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது!!</b>

521
01:54:50,705 --> 01:54:54,970
<b>முக்கிய பங்கு
நினோமியா ஹிகாரி</b>

522
01:54:56,108 --> 01:55:00,358
<b>இயக்குனர்
வக்கிரம்</b>

523
01:55:01,570 --> 01:55:06,828
<b>-முடிவு-</b>


